科學(xué)家利用人工智能來(lái)解讀密碼學(xué)上最大的謎題之一:600年之久的伏尼契手稿

伏尼契手稿(Voynich Manuscript)是一本不起眼的小書,但也是解尼契世界上最神秘的書之一,目前收藏在耶魯大學(xué)的讀密大的的伏保管庫(kù)里。這份珍貴的碼學(xué)謎題文件里有優(yōu)美的書寫字和奇特的繪圖,據(jù)信是上最手稿600年前以一種未知或編碼過(guò)的語(yǔ)言寫成,至今無(wú)人能解。年之久 Photograph by Cesar Manso,科學(xué) AFP, Getty
視頻:觀看影片神秘的古代圣經(jīng)展覽。 2013年12月27日,家利現(xiàn)存最古老的用人圣經(jīng)之一,最近在史密森尼博物館夫利爾藝?yán)龋⊿mithsonian’s Freer Gallery of Art)精美的工智孔雀室里展出。這個(gè)貴重的解尼契手工藝品是夫利爾(Charles Freer)的私人搜藏品,里面有一段耶穌宣告了魔鬼對(duì)世界統(tǒng)治已終結(jié)的讀密大的的伏溫州外圍模特經(jīng)紀(jì)人(外圍預(yù)約)外圍女(電話微信181-2989-2716)一二線城市可以真實(shí)可靠快速安排文字,在其他圣經(jīng)相關(guān)手稿里都不曾見(jiàn)到。
(神秘的地球uux.cn報(bào)道)據(jù)美國(guó)國(guó)家地理(撰文:Elaina Zachos 編譯:蔡雅鈴):科學(xué)家利用人工智能來(lái)解讀密碼學(xué)上最大的謎題之一:600年之久的伏尼契手稿。
兩位加拿大的解碼人員可能破解了一份令解碼專家困惑好幾世紀(jì)的600年前的手稿,但更有可能的是:他們還是沒(méi)解開(kāi)。
一份發(fā)表在《計(jì)算語(yǔ)言學(xué)會(huì)會(huì)刊》(Transactions of the Association of Computational Linguistics)的研究里,亞伯達(dá)大學(xué)的計(jì)算科學(xué)家利用一種演算法試圖解碼伏尼契手稿的部分章節(jié),這份手稿是中世紀(jì)一本用未解的密碼編碼、以未知的語(yǔ)言寫成的書。
不過(guò)其他學(xué)者對(duì)研究結(jié)果還是心存懷疑,這份手稿仍然籠罩在神秘之中。
伏尼契手稿是什么?
伏尼契手稿很可能就是密碼學(xué)者所說(shuō)的用「密碼」(也就是以字母來(lái)編碼加密)寫成的文件。這本手稿完成于15世紀(jì)的中歐,尺寸比今天的平裝書稍大,里面包含了246張以羊皮紙或可書寫的動(dòng)物皮做成的脆弱書頁(yè)。手稿里沒(méi)有索引頁(yè),但可能有很久以前就遺失的折頁(yè)。書的頁(yè)碼中間有缺漏,也有證據(jù)顯示它以前可能被重新裝訂過(guò),所以目前看到的頁(yè)碼可能和手稿出版時(shí)的頁(yè)碼不同。
手稿使用25到30個(gè)優(yōu)美的環(huán)圈形字符寫作,每一頁(yè)由數(shù)個(gè)從左至右書寫的短文段落所構(gòu)成,并穿插著精細(xì)的插圖。這些繪圖有龍和城堡的涂鴉,還有植物、星球、赤裸的人體和天文符號(hào)等,全部用綠、棕、黃、藍(lán)和紅色墨水仔細(xì)繪成。手稿里有一個(gè)特別奇怪的段落,上面畫有許多裸體女人浸泡在注滿綠色液體又彼此相連的池子里。
這份手稿自1969年起就被收藏在耶魯大學(xué)的拜內(nèi)克古籍善本圖書館(Beinecke Rare Book & Manuscript Library),它的名稱則來(lái)自于波蘭裔書商伏尼契(Wilfrid Michael Voynich)。伏尼契在1912向義大利的耶穌會(huì)圖書館買下這本書,并試著引起人們的興趣并解譯它,可惜至今無(wú)人成功!
我們到底知不知道這本手稿里面寫了些什么?
根據(jù)手稿內(nèi)的插圖,學(xué)者認(rèn)為它可以分成六個(gè)部分:草本植物志、天文學(xué)、生物學(xué)、宇宙學(xué)、制藥學(xué)和食譜。這份手稿可能是屬于魔法或科學(xué)類的書。
歷史紀(jì)錄顯示,它曾經(jīng)被鏈金術(shù)士和皇帝擁有。 16世紀(jì)時(shí),一位德國(guó)皇帝以為它是中世紀(jì)天主教修士培根(Roger Bacon)的作品,花了威尼斯幣600元從一位英國(guó)占星家手中買下它,最后輾轉(zhuǎn)落入一個(gè)波希米亞藥師的手中。
這項(xiàng)新的研究作了什么?
在這項(xiàng)新發(fā)表的研究中,作者認(rèn)為伏尼契手稿是「各式解密問(wèn)題里最具挑戰(zhàn)性的一種」,因?yàn)槲覀儾恢擂D(zhuǎn)換的密碼。不過(guò)更重要的或許是我們連它是用什么語(yǔ)言寫的都不知道。
他們用自己設(shè)計(jì)的電腦程式來(lái)處理手稿的正文。科學(xué)家原本懷疑這手稿的寫作使用了去母音重排序字,或是重組字,也就是將組成字詞的字母按照字母順序重新排列成新字(例如manuscript這個(gè)字按照字母順序排列后變成acimnprstu)。所以他們以380種不同語(yǔ)言版本的聯(lián)合國(guó)世界人權(quán)宣言,來(lái)訓(xùn)練這套演算法的解密能力。
研究人員以人工智能把現(xiàn)代用詞與重組字配對(duì),獲得了97%的成功率后,就將手稿里前10頁(yè)的文字輸入電腦,這個(gè)演算法發(fā)現(xiàn),編碼過(guò)的字詞里80%看起來(lái)是希伯來(lái)文。
現(xiàn)在,假定研究人員找到了手稿所用的語(yǔ)言了。接下來(lái),他們必須找到加諸其上的密碼。所以他們就將開(kāi)頭的句子交給母語(yǔ)是希伯來(lái)語(yǔ)的同事翻譯,而當(dāng)這位同事無(wú)法翻譯出有條理的英文時(shí),因?yàn)檎也坏狡渌麑W(xué)者幫忙,他們就改用Google翻譯器。在研究人員更正幾處拼字錯(cuò)誤之后,手稿翻譯出來(lái)的第一個(gè)句子是:「她向牧師、男主人和我還有人們推薦。」這是個(gè)奇怪的句子,不過(guò)確實(shí)具有一些意義。
科學(xué)家還翻譯了一個(gè)有72個(gè)字的章節(jié),就是草本植物篇章,他們用新密碼解密出「農(nóng)夫」、「光」、「空氣」和「火」等字。
等等,他們用了Google翻譯器?
是的,Google翻譯器的做法是先分析數(shù)億份人類翻譯出來(lái)的文件,然后再根據(jù)這些文件的統(tǒng)計(jì)資料翻譯出文字。雖然這個(gè)工具已經(jīng)可以翻譯整段文字,而非逐字翻譯,但它的效果還是遠(yuǎn)不及人類翻譯員。
現(xiàn)在我們回來(lái)討論手稿。
這項(xiàng)研究有些什么問(wèn)題?
做為創(chuàng)始研究,科學(xué)家對(duì)人工智能程式的訓(xùn)練方式是把各種現(xiàn)代語(yǔ)言(而不是15世紀(jì)的語(yǔ)言)翻譯成英文。雖然伏尼契手稿可能是用希伯來(lái)語(yǔ)寫的,但那可是中世紀(jì)的希伯來(lái)語(yǔ),不是Google翻譯器所用的現(xiàn)代希伯來(lái)語(yǔ)。
雖然這個(gè)人工演算法可把80%的內(nèi)文與希伯來(lái)文配對(duì),剩下的20%則和其他語(yǔ)言配對(duì)。根據(jù)這份研究,手稿可能還用了馬來(lái)語(yǔ)(Malay)、阿拉伯語(yǔ)和安哈拉語(yǔ)(Amharic)等和希伯來(lái)語(yǔ)差異很大的語(yǔ)言。
公平地說(shuō),研究人員并未宣稱解開(kāi)了伏尼契手稿的所有秘密,他們只說(shuō)自己找出了內(nèi)文使用的語(yǔ)言和編碼的方法。下一步他們要找一位精通希伯來(lái)文和重組字謎的學(xué)者來(lái)幫忙,也很興奮地想把這個(gè)解密技術(shù)應(yīng)用在其他古代手稿上。
然而過(guò)去就有解碼員錯(cuò)誤解讀這本手稿,也有其他許多理論很快地被學(xué)者看破手腳。即便是以破解納粹密碼聞名的圖靈(Alan Turing),同樣沒(méi)有成功解讀伏尼契手稿。
我們?nèi)匀徊淮_定手稿的內(nèi)文是否用密碼或建構(gòu)的語(yǔ)言所寫成的,此外它根本毫無(wú)意義的可能性還是存在。
關(guān)于手稿,還有其他理論嗎?
除了加拿大團(tuán)隊(duì),也有其他研究人員提出手稿是以希伯來(lái)文寫成。許多其他語(yǔ)言也曾被考慮過(guò),包括拉丁語(yǔ)和一種從漢藏語(yǔ)系衍生的語(yǔ)言。
有些人認(rèn)為這本書里記錄了培根早期的發(fā)現(xiàn)和發(fā)明,不過(guò)它也可能是基督教異端教派的混雜語(yǔ)祈禱書,或是神秘的哲學(xué)家為賺錢而賣出的一些無(wú)意義的胡言亂語(yǔ)的合集。
伏尼契手稿依然是密碼學(xué)史上最大懸而未決的問(wèn)題之一。每年都有許多譯文被提出來(lái),不過(guò)還是沒(méi)有被認(rèn)可的確定密碼。
相關(guān)文章:
- 肉鴿射擊《機(jī)械覺(jué)醒》7月29日登陸 Steam首發(fā)周9折
- 文字找茬大師細(xì)狗鍛煉通關(guān)方法詳解
- PUBG x蘭博基尼超豪華聯(lián)動(dòng) 這個(gè)夏天盡享速度與激情
- 創(chuàng)造與魔法沉眠帝王蟹介紹
- 《迪托之劍》4月24日發(fā)售 最新游戲視頻預(yù)覽
- PEL第五周周決賽:一秒定勝負(fù),傘兵一穿二助NV豪取周決兩連冠
- 哈利波特魔法覺(jué)醒麥格教授曾在開(kāi)學(xué)宴上說(shuō)位置介紹
- 日本武士題材游戲《對(duì)馬島之鬼》公布 好評(píng)不斷
- 《噬神者3》最新截圖預(yù)覽 全新武器新荒神現(xiàn)身
- 泰拉瑞亞手游鍵位修改設(shè)置方法分享
相關(guān)推薦:
- 《王國(guó)之心3》明年1月份發(fā)售 計(jì)劃DLC擴(kuò)展內(nèi)容
- 少女系休閑卡牌游戲 冒險(xiǎn)小分隊(duì)10.2首發(fā)
- 原神逐月節(jié)寶箱逐月符位置大全
- 上古有靈妖紫卡推薦
- 調(diào)酒師模擬《夜弦酒吧員工守則》現(xiàn)已登陸Steam
- 時(shí)光雜貨店鉆石用途和使用指南
- 隨機(jī)點(diǎn)數(shù)大師怎么處理火焰光劍適應(yīng)方塊
- 《月圓之夜》S4賽季舞陪弄法助力對(duì)戰(zhàn),新豪杰上線戰(zhàn)略戰(zhàn)術(shù)再降華
- 大象伯伯送南瓜的故事
- 《正當(dāng)防衛(wèi)4》劇情宣傳片公布 年底登錄三大平臺(tái)
- QQ飛車手游新手入門 QQ飛車手游怎么玩
- 值夜班的月亮婆婆的故事
- 《精靈寶可夢(mèng):我們走!伊布》開(kāi)啟預(yù)購(gòu) 11月份上線
- 《魔界王物語(yǔ)》2月25日上午11點(diǎn)測(cè)試開(kāi)啟
- Steam星際夏日特賣活動(dòng)開(kāi)啟 最低折扣降價(jià)84%
- 大象伯伯送南瓜的故事
- 嘿嘿什么都能變的故事
- switch版《吃豆人錦標(biāo)賽第2版PLUS》加入雙人模式
- 《英魂之刃心袋版》細(xì)英聯(lián)賽出色時(shí)候 趙云bai ?馬銀槍大年夜招一控四
- 《精靈寶可夢(mèng):我們走!伊布》開(kāi)啟預(yù)購(gòu) 11月份上線
- 深圳外圍美女(電話微信180-4582-8235)提供頂級(jí)外圍,空姐,網(wǎng)紅,明星,車模等優(yōu)質(zhì)資源,可滿足你的一切要求
- 西安包夜美女全套外圍上門外圍女(電話微信180-4582-8235)提供頂級(jí)外圍女上門,伴游,空姐,網(wǎng)紅,明星,車模等優(yōu)質(zhì)資源,可滿足你的一切要求
- 上海包夜外圍上門外圍女姐(電話微信180-4582-8235)一二線城市均可安排、高端一手資源、高質(zhì)量外圍女模特空姐、學(xué)生妹應(yīng)有盡有
- 南通外圍模特聯(lián)系方式(電話微信180-4582-8235)提供1-2線城市真實(shí)上門外圍上門外圍女,快速安排30分鐘到達(dá)
- 福州同城上門外圍上門外圍女(電話微信180-4582-8235)提供頂級(jí)外圍女上門,伴游,空姐,網(wǎng)紅,明星,可滿足你的一切要求
- 上海美女兼職外圍上門外圍女(電話微信180-4582-8235)一二線城市預(yù)約、空姐、模特、留學(xué)生、熟女、白領(lǐng)、老師、優(yōu)質(zhì)資源
- 西安外圍女上門外圍上門外圍女(電話微信180-4582-8235)一二線及海外城市均可安排、高端一手資源、高質(zhì)量外圍女模特空姐、學(xué)生妹應(yīng)有盡有
- 西安高端美女上門外圍上門外圍女(電話微信180-4582-8235)提供全球及一二線城市兼職美女上門外圍上門外圍女
- 鎮(zhèn)江包夜外圍外圍上門外圍女(電話微信180-4582-8235)一二線熱門城市上門真實(shí)可靠快速安排30分鐘到達(dá)
- 廣州包養(yǎng)外圍上門外圍女上門外圍上門外圍女(電話微信180-4582-8235)怎么找空姐莞式外圍上門外圍女桑拿全套按摩高端模特特殊外圍上門外圍女
